箴言 3:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ その知識によって海はわきいで、雲は露をそそぐ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ その知識によって海はわきいで、雲は露をそそぐ。

リビングバイブル

²⁰ 神の知恵によって、泉は地中深くからわき上がり、 空は雨を降らせるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 主の知識によって深淵は分かたれ 雲は滴って露を置く。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 彼のその知識は、地中を巡る水に岩を割る力を与え、 雲から雨の粒を落とした。

聖書 口語訳

²⁰ その知識によって海はわきいで、雲は露をそそぐ。

箴言 3:20 相互参照

創世記 1:9

神はまた言われた、「天の下の水は一つ所に集まり、かわいた地が現れよ」。そのようになった。

創世記 27:28

どうか神が、天の露と、 地の肥えたところと、多くの穀物と、 新しいぶどう酒とをあなたに賜わるように。

創世記 7:11

それはノアの六百歳の二月十七日であって、その日に大いなる淵の源は、ことごとく破れ、天の窓が開けて、

箴言 8:24

まだ海もなく、また大いなる水の泉もなかった時、 わたしはすでに生れ、

エレミヤ書 14:22

異邦の偽りの神々のうちに、 雨を降らせうる者があるであろうか。 天が自分で夕立を降らすことができようか。 われわれの神、主よ、 あなたこそ、これをなさる方ではありませんか。 われわれの待ち望むのはあなたです。 あなたがこれらすべてのことをなさるからです。

ヨエル書 2:23

シオンの子らよ、 あなたがたの神、主によって喜び楽しめ。 主はあなたがたを義とするために秋の雨を賜い、 またあなたがたのために豊かに雨を降らせ、 前のように、秋の雨と春の雨とを降らせられる。

申命記 33:28

イスラエルは安らかに住み、 ヤコブの泉は穀物とぶどう酒の地に、 ひとりいるであろう。 また天は露をくだすであろう。